Posted in generalINFO on 30 enero 2008| 2 Comments »
Aujourd’hui, une semaine après la naissance d’Amelia, il neige comme nous ne l’avions jamais vu à Amman. Il y en a déjà au moins 20 cm et il neige encore!
Hoy, una semana después del nacimiento de Amelia nieva como nunca hemos visto en Amman. Ya vamos por los 20 cm y no para!
Posted in generalINFO on 28 enero 2008| 11 Comments »
Nous vous annonçons que nous avons monté quelques plus de photos à:
Os anunciamos que hemos subido algunas fotos más a:
Posted in Luna on 28 enero 2008| 1 Comment »
Depuis que Luna a su qu’elle allait avoir une petite soeur, elle n’a cessé de demander quand est-ce qu’elle arriverait. Pendant les premiers mois, elle arrivait le matin en courant dans notre chambre pour voir si le bébé était là; quand Elisabeth était en mission, elle l’appelait par téléphone et demandait, inquiète, si le bébé était sorti…; ou en revenant de l’école. Ainsi, pendant toute la grossesse, nous avons regarder des photos, des dessins et avons lu tout ce qu’à son age il est possible de comprendre sur les 9 mois de gestation; mais, comme tout enfant en voiture: « …Quand c’est qu’on arriiiiiive???? »
Nous avons donc conclu que le bébé naîtrait après le passage du Père Noël et des Rois, quand le froid se serait installé et, plus concrètement, quand la neige tombera…
La météo d’Amman est très capricieuse et nous passons d’un temps printanier à un froid record en moins de 24 heures ; mais, des jours de neige, il y a 2 par ans en moyenne ! Quand, le 21 janvier, le bulletin météo annonce «Demain, neige«, j’ai pensé tout à coup que le bébé devait arriver avec la neige ; mais, très sincèrement, j’épiais surtout l’arrivée de la neige en espérant que je n’irai pas travailler (les écoles seront fermées!). Au petit matin du 22, à notre surprise, il neigeait….:
A part la vidéo, nous avons pris des photos, Elisabeth et Luna sont sorties profiter de la neige qui fondait déjà, une journée tranquille somme toutes, sauf que, depuis la nuit dernière, Elisabeth sent que c’est imminent… A la mi-journée, il ne neige plus et, dans l’après midi, Elisabeth confirme que c’est une question d´heure. Mais, en tant qu’expert en la matière, nous prenons la chose avec calme. Nous emmenons Luna chez des amis, Elisabeth attend en parcourant la maison de long en large que les contractions deviennent très rapprochées et fortes, et moi, j’en profite pour faire une sieste… A 20 :30, nous décidons de partir à l’hôpital, et… voici la surprise qui nous attendait en sortant de la maison :
En effet, le bébé devait arriver avec la neige…
28 janvier 2008 : Le bulletin météo annonce une nouvelle fois « demain neige ». Et Luna d’ajouter : « Alors, demain, un autre bébé arrive… !!! »
Desde que Luna supo que iba a tener una hermanita preguntó cuando llegaría. Durante los primeros meses llegaba corriendo por la mañana a la cama para ver si ya había llegado el bebé; otras veces de vuelta del cole e incluso cuando Elisabeth estaba de misión lo preguntaba por teléfono, como si la misión fuera ir a buscarlo… Así pues, durante el embarazo vimos dibujos, fotos y leímos todo lo que a su edad era posible sobre los 9 meses de gestación, pero como cualquier niño en el coche: ¿…falta mucho para llegaaar…?
Así llegó el día en que concluimos que el bebé llegaría despues de Papá Noel y de los Reyes, con el frío y más concretamente con la nieve.
– Y… ¿cuándo llega el bebéee…?
– ¡…con la nieveee!
La meteo en Amman es muy caprichosa y pasamos de un día primaveral a la nevada del siglo en 24 horas, lo llaman microclima; pero aquí no dábamos ni un microcrédito cuando el parte dijo que: -mañana nieve. Estábamos a 21 de enero y a mi me vino a la cabeza aquello de que el bebé vendría con la nieve, pero para ser honestos estaba más pendiente de si caía o no pues si nevaba no tenía clase… Y llegó el 22, para nuestra sorpresa nevando:
Aparte del video sacamos algunas fotos y pasamos un día normal, eso si, yo no tuve clase y Elisabeth ya con la mosca detrás de la oreja. A media mañana ya dejó de nevar y por la tarde las contracciones anunciban que era el día D, pero como expertos en la materia nos lo tomamos con mucha calma: llevamos a Luna a casa de unos amigos, Elisabeth esperó que las contracciones fueran en intervalos de 3 minutos y yo me eché una siesta… Así llegaron las 9 de la noche y esta fue la sorpresa que nos encontramos cuando salimos por la puerta dirección al hospital:
Efectivamente el bebé tenía que llegar con la nieve.
Para el 28 de enero de 2008 el parte meteorológico anuncia de nuevo: -Mañana nieve. Y Luna nos pregunta si mañana llegará otro bebé…
Posted in generalINFO on 24 enero 2008| 7 Comments »
Salut à tous, notre fille Amelia est née le 22 janvier aux 11.40 de la nuit, dans le Farah Hospital d’Amman, Jordanie. Le bébé a pesé 3 kgs 300 grammes et a mesuré 50,5 cm. La maman et le bébé sont bien, ainsi que la soeur et le papa… Ici vous avez un link de quelques photos:
Hola a todos, nuestra hija Amelia nació el pasado 22 de enero a las 11.40 de la noche, en el Farah Hospital de Ammán, Jordania. El churrumbel pesó 3 kg 300 gramos y midió 50,5 cms. La mamá y el bebé están bien, así como la hermana y el papá (vaya lío…) Aquí tenéis un enlace de algunas fotos:
http://www.flickr.com/photos/22579127@N08/sets/72157603783125677/
Nous espérons que bref nous vous écrivons plus de détails.
Esperamos que en breve os escribamos más detalles.
Bisous pour tous. Besos a todos.
Posted in generalINFO, tagged !مرحبا, !שלום, Ahoj!, こんにちは!, ¡Hola!, Bonjour!, Ciao!, Dia Dhiabh!, Привет!, байна уу!, Hallo!, Hej!, Hello!, γειά σας!, Kumustas!, Olá!, Sok Sabaai!, 你好! on 11 enero 2008| Leave a Comment »
Bienvenus sur le blog de la famille Abellanosa_Lictevout! Ne pensez pas qu’à partir de maintenant nous allons écrire tous les jours…! Mais sur ce blog il nous sera plus facile de raconter nos aventures et mésaventures… avec photos à l’appui! Et vous avez la possibilité de faire des commentaires! Comme le français et l’espagnol seront utilisés (selon qui écrit) mais tout ne sera pas traduit, vous trouverez dans la section Blogroll un traducteur qui peut traduire des mots mais aussi des paragraphes entiers.
Voilà, visitez le site et ce que nous avons déjà publié: un article ancien et une photo récente du futur quatrième membre de la famille (dans le pur style Abellanosa…!). Bises à tous!
Bienvenidos a CMQP el blog de la familia Abellanosa_Lictevout! –…y ezo qué é!?– No os vayais a creer que ahora vamos a escribir todos los días… pero desde este portal, será más fácil contaros nuestras aventuras y desventuras y en definitiva estar en contacto; y qué bonito y qué alboroto cuando lo leamos dentro de unos años! En breve os daremos más detalles de como funciona esto (va por la familia) y como podéis participar; aunque a grosso modo los que pinchan y cortan somos nosotros y vosotros sólo leéis y hacéis comentarios. También que tengáis paciencia pues habrá posts en francés, seguramente más que en español… en la sección Blogroll hay un enlace a un traductor donde podréis traducir párrafos enteros.
Daros un paseo por lo que ya hemos publicado y veréis cuán fácil y qué bien ordenaito está tó. Y bueno la barriguita como veréis más abajo: viento en popa! Besos para tod@s.
Posted in Histoires&Historias on 10 enero 2008| Leave a Comment »
En cliquant sur le lien suivant Noël-Navidad 07/08 vous verez une selection de photos du concert de Noël de Luna, des vacances de Eid El Adha (fête musulmane), Noël et Jour de l’an; même si en définitive nous sommes resté la plupart du temps tranquille à la maison, nous avons fait une escapade de 4 jours avant Noël à Feinan et Petra. Comme expliqué dans le paragraphe «au sujet des photos», ce lien vous ammene sur le programme Flickr où vous pouvez voir les photos en diaporama. Chaque photo a un petit commentaire.
Pues hala, esto ya está; a partir de ahora el último post aparecerá el primero; el orden de estos posts era para que los leyerais así. Hemos subido unas fotos en Flickr sobre estos días de Navidad; sólo hemos salido 4 días antes de Navidad entre Feinan y Petra; tuvimos que anular ir a Wadi Rum en fin de año por recomendación del médico, así que la mayoría del tiempo lo hemos pasado en casa.
Éste es el enlace: Noël-Navidad 07/08
Cada foto tiene un pequeño comentario.
Posted in generalINFO on 9 enero 2008| Leave a Comment »
Comme le site WordPress ne nous donne que 50 Mb de mémoire, nous ne mettrons ici que du texte et quelques photos. Pour les séries photos plus importantes, il y aura un lien à un autre programme Flickr où les photos peuvent passer seules (diaporama) en cliquant sur «View as slideshow». Par exemple, si vous voulez voir (ou revoir) les photos du voyage à Omman, cliquez sur le lien suivant: Notre Voyage à Omán
De même pour les vidéos, il y aura un lien au site YouTube, mais pour l’instant pas de vidéo…
La cuenta de WordPress nos facilita 50 Mb de memoria para cargar fotos, así que como es poco hemos abierto una cuenta en Flickr, por lo que los textos estarán aquí (con alguna fotillo) y las fotos a granel en Flickr, que además se ven chachis, se pasan solas clicando en «View as slideshow»,…
En el post en cuestión pondremos el enlace directo a Flickr, así no tenéis que estar yendo y viniendo para ver si hay más fotos, más textos… Por ejemplo, para el viaje de Oman este es el link: Mira que bien nos lo pasamos en Omán (Por cierto, que están sin ordenar…)
Idem para los vídeos en la página YouTube, pero de momento videos nada, a ver si para el 2009…
| Ana Rodriguez en Marionetas solidarias | |
 | Tremenduska en La gallina o el huevo |
 | Buela en San Board a Sand Pedro!!! |
 | cuatromots en San Board a Sand Pedro!!! |
 | Pepeluxe en San Board a Sand Pedro!!! |
| Buela en ¡Super día de playa! |
 | José Luis en Pre-Kinder 2012!!! |
CuatroMotsQuatrePalabras 